Domestic Sales (The BUD Fund)

A: No, it does not. A: 不需要，BUD是一項政府資助，完全不需要還款。

A: You must have a Hong Kong Registered Business (BR), have an operating business and you are not a listed company. Even if you do not have any business outlets in the mainland region or ASEAN countries, you are still eligible to apply for this fund. You also required to have: - MPF records, business invoices and audit report A: 你需在香港持有商業登記，在香港有實質業務運作，且為非上市企業，即符合申請資格。即使你在申請企業的中國大陸或自貿地區並沒有業務，亦可申請BUD專項基金。 你需擁有以下條件 - 香港商業登記 - 非上市公司 - 在香港有實質業務 - 聘請員工記錄、商業交易、繳稅記錄或審計報告等

A: Overall, most advertisements such as digital marketing ads, TV ads, Radio Ads, News Paper Ads to name a few. The entire budget of the advertisements is 50% of the projected amount. A: 一般而言，廣告開支(例如網上廣告、電視、電台、報紙、網上或戶外廣告)都可申請資助。廣告預算支出上限為整個項目總預算開支的50%。廣告的相關開支，包括聘請廣告代言人，拍攝照片/視像短片及廣告設計等費用，需包括在廣告開支內。

A: This is dependent on your annual turnover, amount of people that work for you, etc. The larger your business scale is the easier it is apply for the full amount. A: 資助額是根據公司的年度營業額、員工人數、生產規模及業務範圍，如營業額、員工人數及生產規模足夠大，申請的資助越高，且通過批核的時間快。

A: It depends on your business nature, please ask our professionals to assist you to confirm with the government. As a whole, some of the industries that require special permits are food and beverage, medicine, cross border platforms, education and publishing requires permits. If you are unable to obtain these certificates you are therefore unable to apply for the funding. A:視乎業務性質 —— 請儘早與相關市場的政府機關確認。 一般而言，受管制行業（如食品、醫療、跨境電商、教育、出版等）或涉及產品銷售或代理的業務或項目，需要在持有目標市場的相關執照/資格/認證下進行。另外，如未能提供相關許可證明文件，項目將不獲資助。如有疑問，請與相關市場的政府機關聯絡。

A: No, the BUD fund is a funding that aims to assist you to move outside of Hong Kong. A: 不一定，視乎行業和項目計劃而定。 某些情況下，申請者或需先在目標市場建立分公司，才能執行項目措施和取得當地營業證照，以滿足「BUD專項基金」的申請要求。